4.5 The 20th Century（二十世纪）

【本节考纲提示】

第一次世界大战

爱尔兰分裂以及现代英国的建立

第二次世界大战

⸻

The First World War（第一次世界大战）

20世纪初，英国处于乐观发展的时期。帝国广阔、海军强大、工业繁荣、政治体制稳健，英国被称为全球“超级大国”。这是一个社会改革的时代：为失业者、老年人提供财政支持，推行老年退休金与免费义务教育；各种法律通过以提高公共安全，如城市规划规则防止贫民窟扩张，对离婚或分居后母亲的儿童提供更好支持。议会变得更具民主性，并为议员引入薪资，使更多人能参与公共事务。

但这种乐观与进步气氛很快被一场战争打断。

1914年6月28日，奥匈帝国的斐迪南大公（Archduke Franz Ferdinand）在萨拉热窝遇刺。这一事件引发了一系列连锁反应，导致第一次世界大战（1914–1918）爆发。

这场战争虽然爆发于欧洲，但是一场全球战争。英国与盟国（包括法国、俄罗斯、意大利、比利时、塞尔维亚与后来的美国）作战，对手是德国、奥匈帝国与奥斯曼帝国等。整个大英帝国参与了战争：例如，来自印度的100多万士兵代表英国作战，另外还有来自不同国家的部队参与，包括约4万名加拿大、新西兰、澳大利亚、非洲和西印度群岛士兵。

1916年7月，英军在索姆河战役中发起攻击，仅首日就造成约6万人伤亡。

战争最终于1918年11月11日早上11点结束，协约国获得胜利。

⸻

The Partition of Ireland（爱尔兰的分裂）

1913年，英国政府承诺给予爱尔兰“自治”（Home Rule）。该法案提出，爱尔兰将设立自己的议会，但仍属英国一部分。该法案在议会中提出，但遭到北爱尔兰新教徒的强烈反对，他们威胁如被强制执行将诉诸武力。

第一次世界大战爆发后，英国政府决定推迟对爱尔兰的任何变革。但爱尔兰民族主义者对此不满。

1916年，都柏林爆发反英起义。起义领导人被军事法庭判处死刑。随后，游击战在爱尔兰南部持续，与英国军队和警察对抗。

1921年，达成协议，爱尔兰成为两个国家：北部新教徒地区称为北爱尔兰（Northern Ireland），其余地区成立爱尔兰自由邦（Irish Free State），后于1949年完全独立。

尽管南北爱分裂，许多爱尔兰人仍希望统一。北爱尔兰也爆发了长达数十年的暴力冲突，被称为“北爱冲突”（The Troubles）。

⸻

The Inter-war Period（两次大战之间的时期）

1920年代，英国多数地区生活条件有所改善。公共住房增加，新房大量建造。许多城市制定新的规划法，改善生活环境。

但1929年，全球经济危机（Great Depression）爆发，英国部分地区遭受严重失业打击。不同产业受影响程度不同，如造船业、煤矿业、纺织业重灾严重。

与此同时，汽车、航空等新兴行业增长迅速，汽车拥有量从1930年至1939年翻倍。新住宅建设也快速发展。此时也是文化繁荣期，如Graham Greene 和 Evelyn Waugh 等作家涌现；经济学家 John Maynard Keynes 的理论也影响深远。1922年，BBC开播；1936年，开始全球首次电视定期服务。

⸻

The Second World War（第二次世界大战）

1933年，希特勒上台，德国重新武装，拒绝战后和平条约，发动侵略野心。1939年，德国入侵波兰，英国与法国对德宣战。

战争初期由轴心国（德国、意大利、日本）对抗同盟国（英、法、波兰、美国、加拿大、苏联等）。

德国入侵法国后，大量英国与法军在敦刻尔克（Dunkirk）被困，英国组织“敦刻尔克大撤退”，动员民船、渔船救出30多万人，形成“敦刻尔克精神”。

1940年夏，德国空军轰炸英国，发起“不列颠空战”（Battle of Britain）。皇家空军（RAF）以喷火战机（Spitfire）与飓风战机（Hurricane）成功抵抗。

Winston Churchill（温斯顿·丘吉尔，Winston Churchill, 1874–1965）

丘吉尔是一位政治家和士兵（politician and soldier）。他在1940年成为英国首相（Prime Minister），领导国家度过第二次世界大战最艰难的时期。

他拒绝与纳粹德国（Nazi Germany）谈判，发表了一系列著名演讲（famous speeches），激励英国人民坚持到底：

• “我没有别的，只能奉上热血、辛劳、眼泪与汗水。”（“I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.”）

• “我们将在海滩上作战，我们将在登陆场作战，我们将在田野和街道作战，我们将在山丘作战，我们绝不投降。”（“We shall fight on the beaches… We shall never surrender.”）

• “在人类冲突的历史中，从未有如此少数人被如此多数人所感激。”（“Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.”）

这些演讲至今仍被视为英国抵抗精神（British resilience）的象征。

⸻

战争后期及胜利（Late War and Victory）

随着苏联（Soviet Union）在东线反击德国，盟军（the Allies）在北非（North Africa）和意大利（Italy）取得优势。1944年6月6日，盟军在法国诺曼底（Normandy）发起代号为“D日”（D-Day）的登陆战役（landing operation），开启了解放欧洲的进程。

1945年5月，盟军进入德国，欧洲战场胜利结束。

在太平洋战场（Pacific Theatre），1941年底，日本（Japan）袭击美国珍珠港（Pearl Harbor），美国（United States）参战。1945年8月，美国在广岛（Hiroshima）和长崎（Nagasaki）投下两颗原子弹，日本投降，第二次世界大战（Second World War）结束。

参与原子弹研制的“曼哈顿计划”（Manhattan Project）中，有英国科学家来自曼彻斯特大学（University of Manchester）与剑桥大学（University of Cambridge）。

⸻

Alexander Fleming（亚历山大·弗莱明，Alexander Fleming, 1881–1955）

弗莱明出生于苏格兰（Scotland），后移居伦敦（London）。他是医生（doctor）与细菌学家。

1928年，他在研究流感病毒（influenza）时发现了青霉素（penicillin）。这项发现后来由霍华德·弗洛里（Howard Florey）与恩斯特·切恩（Ernst Chain）等人发展为真正可用的抗生素。

在第二次世界大战期间，青霉素被大量用于治疗感染。1945年，弗莱明获得诺贝尔医学奖（Nobel Prize in Medicine）。

年代	事件
1914年	第一次世界大战（First World War）爆发，起因是奥匈帝国大公斐迪南（Archduke Franz Ferdinand）被刺
1916年	都柏林复活节起义（Easter Rising）反对英国统治
1918年	战争结束，11月11日上午11点停战（Armistice）
1922年	爱尔兰分裂（Partition of Ireland）：北爱尔兰（Northern Ireland）留在英国，其余地区独立为自由邦
1929年	全球经济危机（Great Depression），英国部分地区失业严重
1939年	德国入侵波兰，第二次世界大战（Second World War）爆发
1940年	不列颠之战（Battle of Britain），英国空军抵御德国空袭
1944年	诺曼底登陆（D-Day），盟军开始反攻欧洲
1945年	欧洲战争结束（5月）；广岛与长崎遭原子弹轰炸，日本投降（8月）
1945年	亚历山大·弗莱明（Alexander Fleming）因发现青霉素影响巨大